Teabag Faces

Les migrants me rappellent les sachets de thé à bien des égards. Ils portent un héritage culturel de leur pays, se plongent dans le bol d'une autre culture, se diluent, apportent de nouvelles saveurs et couleurs, et leur originalité disparaît dans le nouveau mélange. À chaque instant, comme nous tous mais peut-être davantage, ils donnent et reçoivent, se modifiant ainsi que leur environnement dans ce processus.

"Tea Bag Faces" est la représentation essentielle de cette approche. Les portraits des travailleurs migrants du quartier de Wongok-Dong, près de Séoul, en Corée du Sud, montrent les émotions, les expressions et les histoires personnelles spécifiques. Quiconque a accepté d'être photographié avait toujours un sourire chaleureux : enregistrés sur les étiquettes de sachets de thé, ils nous rappellent à quel point ces migrants s'efforcent de créer une vie meilleure, loin de leurs racines.

Migrants remind me of tea bags in many regards. They carry a cultural heritage from their country, immerse themselves in the bowl of another culture, get diluted, give new tastes and colors, and their virginity disappears in the new mixture. Each instant, like all of us but maybe more, they are giving and receiving, changing themselves and their environment in this process.

Tea Bag Faces is the essential representation of this approach. Portraits from labor migrants of the neighborhood of Wongok-Dong, close to Seoul, South Korea show the emotions, expressions and specific personal histories. Whoever accepted to be photographed always had a warm smile: recorded on tea bag labels, they remind us how these migrants try hard to create a better life, far away from their roots.